bohnenatlas

Datenschutzerklärung

Kurz vorweg: Der Bohnenatlas setzt keine Cookies, nutzt kein Tracking und lädt keine Inhalte von anderen Servern. Personenbezogene Daten fallen nur in den Protokolldateien des Webservers an und wenn du uns eine E-Mail schreibst. Im Einzelnen:

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Yevhen Polishchuk
vul. Verkhovnoi Rady 21a, kv. 74
02094 Kyiv
Ukraine
E-Mail: kontakt@bohnenatlas.de

Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nicht benennen.

2. Hosting

Die Website wird bei Hosting Ukraine LLC (TOV „Khosting Ukraina“), Kyjiw, Ukraine (Unternehmenskennziffer EDRPOU 37593550), gehostet. Die Server stehen in Deutschland. Der Hoster verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag, um die Website auszuliefern. Die Website besteht aus fertig erzeugten, statischen Seiten. Es gibt keine Datenbank, in die Besucherdaten geschrieben werden, und keine Benutzerkonten. Die Suchfelder senden deine Eingabe als Teil der Adresse an unseren Server; sie steht wie jede Adresse im Logfile (Abschnitt 3).

Die Verbindung ist durch TLS verschlüsselt (erkennbar an „https://“).

3. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf einer Seite speichert der Webserver automatisch:

  • die IP-Adresse des anfragenden Geräts,
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage,
  • die aufgerufene Adresse (URL) und die Anfragemethode,
  • den HTTP-Statuscode und die übertragene Datenmenge,
  • die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern dein Browser sie übermittelt,
  • die Kennung deines Browsers und Betriebssystems (User-Agent).

Zweck: den Betrieb und die Sicherheit der Website gewährleisten, Fehler finden, Angriffe erkennen und abwehren sowie zusammengefasst zählen, wie oft Besucher über unsere Weiterleitungen zu den Shops der Röstereien wechseln (siehe Abschnitt 5). Wir werten die Daten nicht aus, um einzelne Personen zu erkennen, und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Website und in der Messung, ob sie Röstereien Besucher bringt.

Der Hoster bewahrt die Logfiles für den laufenden und die drei vorangegangenen Monate auf und löscht sie danach automatisch. Wir werten sie nur zusammengefasst aus (Abschnitt 5).

Speicherdauer: Die Logfiles werden nach höchstens 120 Tagen gelöscht. Länger behalten wir nur Zählungen ohne IP-Adresse, etwa „Kaffee X: so viele Weiterleitungen im Monat“.

4. Keine Cookies, kein Tracking, keine Inhalte Dritter

  • Keine Cookies. Der Bohnenatlas setzt keine Cookies.
  • Kein Tracking. Wir verwenden keine Analyse- oder Statistikdienste, keine Zählpixel und keine Werbenetzwerke.
  • Keine Speicherung im Browser. Wir legen nichts im Speicher deines Browsers ab, auch nicht im localStorage oder sessionStorage. Deine Filter im Katalog stehen in der Adresse der Seite, nicht in deinem Browser.
  • Keine Inhalte Dritter. Schriften, Skripte, Grafiken und Daten liefert unser eigener Server aus. Wir binden keine Karten, Videos, Schriften oder Social-Media-Schaltflächen anderer Anbieter ein. Beim Besuch des Bohnenatlas baut dein Browser deshalb keine Verbindung zu anderen Servern auf.

5. Weiterleitungen zu Röstereien

Links zu den Shops der Röstereien führen über eine Weiterleitung auf unserem Server (Adressen, die mit „/go/“ beginnen). Der Aufruf erscheint wie jeder andere in den Logfiles (Abschnitt 3); so können wir zusammengefasst zählen, wie oft Besucher zu einer Rösterei wechseln.

An die Zieladresse hängen wir Kennzeichen an, zum Beispiel „utm_source=bohnenatlas“ und die Kennung des Kaffees. Daran sieht die Rösterei, dass der Besuch vom Bohnenatlas kommt. Diese Kennzeichen enthalten keine Daten über dich. Als Herkunftsseite übermittelt dein Browser nur unsere Domain, nicht die einzelne Seite.

Mit dem Klick verlässt du den Bohnenatlas. Ab dann gilt die Datenschutzerklärung der jeweiligen Rösterei.

Derzeit gibt es auf dem Bohnenatlas keine Partnerlinks. Sollten wir später Partnerprogramme nutzen, werden die Links gekennzeichnet und dieser Abschnitt ergänzt: Nach dem Klick auf einen Partnerlink kann der Betreiber des Programms auf seiner eigenen Domain Cookies setzen, um einen Kauf zuzuordnen. Auf dem Bohnenatlas selbst ändert sich dadurch nichts.

7. Kontakt per E-Mail und „Fehler melden“

Schreibst du uns eine E-Mail – auch über „Fehler melden“ oder „Rösterei vorschlagen“, die dein E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht öffnen –, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, falls du ihn angibst, und den Inhalt der Nachricht. Der Bohnenatlas selbst hat dafür kein Formular; die Nachricht geht direkt von deinem E-Mail-Programm an unser Postfach. Das Postfach betreibt Hosting Ukraine LLC; eingehende Nachrichten werden an ein Postfach bei Google Ireland Limited (Gmail) weitergeleitet.

Zweck und Rechtsgrundlage: deine Anfrage beantworten und gemeldete Fehler korrigieren, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; geht es um einen Vertrag, etwa mit einer Rösterei, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Speicherdauer: Wir löschen die Nachricht, wenn die Sache erledigt ist, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten verlangen etwas anderes. Übernehmen wir eine Korrektur, erscheint sie im öffentlichen Journal der Methodik – ohne deinen Namen und ohne deine E-Mail-Adresse.

8. Empfänger und Drittländer

Daten aus den Logfiles und aus E-Mails geben wir nicht weiter, außer an unseren Hoster und unseren E-Mail-Anbieter als Auftragsverarbeiter oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wir betreiben den Bohnenatlas von der Ukraine aus; auch unser Hoster hat seinen Sitz in der Ukraine, die Server stehen in Deutschland. Für die Ukraine gibt es keinen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Die DSGVO gilt für diese Website trotzdem (Art. 3 Abs. 2 DSGVO), und deine Rechte aus Abschnitt 9 kannst du direkt uns gegenüber geltend machen. Automatisierte Entscheidungen oder Profiling gibt es nicht.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über deine bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20).

Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Eine E-Mail an kontakt@bohnenatlas.de genügt. Bitte beachte: In den Logfiles steht nur eine IP-Adresse. Ohne weitere Angaben können wir sie meist keiner Person zuordnen und deshalb auch keine Auskunft dazu geben (Art. 11 DSGVO).

Beschwerderecht: Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).

10. Stand

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 12.10.2026. Ändert sich die Technik der Website, passen wir sie an.

Stand: